Read BEFORE posting Trades & Request
Keep getting "error plugins out of date" on all the files.
Or just go to the end of the thread.
Wraith said:GUESS WAHT....
In the final version of disc 1....NO SUBTITLES. How do you like that.
Wraith said:oop...."what"....its not an excuse, but I have a new wireless keyboard and I hate it. so sorry. How could we work to correct the subtitles? I guess I should do a proper proof...apols
am checking the audio at 7.07 thx
rick2525 said:Technical Glitch - Audio on Disc 2, 07:07-07:52.
btw, I would like to offer my services to you as a Spelling and Grammar Nazi for your subtitles (ie I am very vigilant aka anal about properly spelt and phrased English). I am keen to help you re-type all of the typos, since this is literally the least I can do to help contribute to this wonderful forum.
Right now I am rubbing my hands together with glee (like a giddy school-girl) whilst I watch how you put everything together here for this unique fan-edit.
One personal critique if I may (and I've only watched Disc 2 so far) ... for the beginning scenes with the Norwegian dialogue, I'd rather have no subtitles here, because when we are told "The Dog Is Some Sort Of Thing" just completely ruins the rest of the movie in terms of building up any sort of mystery and suspense.
Again, many thanks for all your hard work here.