Yes, that wasn't the torrent's fault. This was my fault. I had tested it over and over, but this one small thing (which would seem enough of a glaring issue to call itself out to me) slipped past me. I have apologized already, and I am sorry for those of you who have downloaded the entire 8gigs already. That bothers me more than you know, because I realize what a pain in the ass that is. And, for those of you who have decide not to bother with this edit again, that is fine. I'm not sure what else I can say or do - I'm not here doing this to receive community accolades, but rather I was hoping others would find enjoyment in my efforts.
I could've made a half-ass effort at putting together a two-channel stereo mix, but I tried to do something better. I am not a full-fledge Post house or DVD authoring house with a full QA department, so I hope everyone can understand these mistakes (no matter how egregious) are to be expected from homebrewed technologists.
For now, I promised Boon & AvP the ac3, so as soon as I've tested this thing enough I'll send that along. After that I'll repost this torrent for those who want to watch this recut.