Well strictly speaking, in every single version of this movie, the death/revival scene is not part of any bigger narrative. It carries no additional narrative meaning in the original or special edition.
I'm surprised you say that! This scene, as you've described it, is core to the narrative of re-learning love and trust for those we know best, so that we can give the possibility of trust to what we do not know.
The scene is raw and unabashed in its emotion; if anything takes the audience out of the movie, it will come across as cheesy instead of powerful. This must be prevented. My friend did a lot of damage, but it was the transition to action hero invincibility that jarred us both out of the movie enough that he found his MST3K schtick justified.
I also made specific edits to make Lindsey more likable
Well, mission accomplished!
seciors said:
Regarding Bud being an action hero, he does try to be and maybe that's out of character, but he would have failed if not for Catfish (remember Coffee had him dead-to-rights before Catfish shows up). So I wouldn't say he "gets away with it" but I do agree that the two action scenes might feel out-of-place in the atmosphere I was trying to create.
I actually liked Coffee beating Bud, as a SEAL should, and Catfish's rescue serving as the payoff to the seeming throwaway line, "They used to call this the HAMMER!" The impunity of the swim is what first jarred us, even if the pressure wouldn't kill them, followed by the fact that Bud is the guy chosen to suit up to pursue Coffee right after he's been beaten within an inch of his life, and
then the person to take the deep-sea dive right after he's been beaten up and nearly watched his wife die. "It doesn't have to be you!" Lindsey exclaims. "Who else?" Bud responds. "Uh, literally
anyone else," my friend suggested in one of his responses that I actually agreed with, "especially, you know, the
Navy SEAL?"
Despite my liking the Bud/Coffee fight, one way to reduce the action movie awkwardness and the feeling of one crisis too many would be to cut directly from the rescue by Jammer (roughly 1:21:25 in your edit) to the crew rushing in to find Coffee departing in the sub (roughly 1:29:00), with a few shots reworked to preserve continuity. Nothing in between affects the plot anyway, other than Coffee getting a bit roughed up, and that's not so overwhelming as to be disruptive.
It might also be possible to cut the sub chase more. The point of the scene is that Coffee launches a nuke, and then Coffee and Lindsey play dueling subs, which Lindsey wins because she knows the hardware better and has a clearer head.
Maybe the whole bit of tying the missile back with a rope and then holding to the rope with the mechanical arm could be cut.
Since it's such a different topic, I'm going to save my thoughts on your ending in comparison with the SE. In short, I like both, and for different reasons.