Been thinking about this all day (and last night) since seeing it. I don't wanna make an entire laundry list right now (as I'll need to watch it many more times before I can make a definitive list), but an overall purpose of the edit would be as follows (TC=theatrical Cut, DC=Director's Cut):
Theatrical Cut:
- Keep the overall tone, style and pacing as TC
- Keep the opening and closing
- Keep the robot, as we need it for the 10 count at the end when Drago goes down (DC made the fight end abruptly)
- Keep all of Bridgette's lines
- Keep locker room scene
- Keep the training montages the same (though I'd like to tinker with a few shots from the DC, the additional jump rope for ex.)
Director's Cut:
- Keep in new scenes with Adrian, Apollo, and Duke
- Keep new Drago dialogue
- Keep boxing commission scene
Mix together:
- Keep parts of Rocky's speech at Apollo's funeral. Possibly use the quieter words from TC , then go to emotional words in DC before he puts the belt down
- Tr to use a "best of both worlds" version of Rocky and Adrian on the staircase (additional Adrian DC dialogue, but retain TC Rocky dialogue)
- Keep parts of Rocky's final speech regarding Apollo but the speech still ends the same as TC
- Keep some of the DC's ending (like when Rocky and Drago fist bump before exiting the ring. Again, the audio will still be TC)
Still debating on:
- Keep TC fight scenes, use DC, or a mix of both. This will take some MAJOR editing in regards to music, sound effects, and overall flow/pacing (as if re-framing the aspect ratio doesn't look arduous enough since the DC looks very zoomed in).
I'm not concerned about runtime. Rocky 4 is my favorite movie ever, and to me, the longer the better. What I am conflicted on is, if we use the DC fight scenes, it diminishes Drago's mystique since both Apollo and Rocky put up a better fight (not so one-sided), and thus diminishes the OTT tone the film always had. This is where I think we're gonna see the most tweaking from anyone "taking a shot" at this. I've already seen at least 4-5 people say they either plan to, or are considering doing their fan edit of Rocky 4.