I am working on my first ever video editing project (so obviously my first fanedit project) and I am have some issues with my audio streams. I attempted to search here and other places for a fix but had little luck. I extracted the audio from the source using eac3to to create a .w64 file which I then imported into Vegas under 5.1 mode. However, as can be seen in the image below there are only four channels showing up instead of 6. I didn't think this would be a huge issue because I figured it was still sound fine. Turns out I was wrong after exporting it.
The center channel below is the one where most of the actual dialogue sounds are coming from and the "Voice" channel is actually mostly music and sound effects (with some faint dialogue). The two real issues I am having are, there is no rear audio track and the dialogue audio is faint and hollow/echoy (not a word). I was thinking one the existing channels (possibly the "Voice" channels) is actually the rear channel. But I am not sure how to go about fixing dialogue. Should I swap the "Center" and "Voice" channels? Or did I screw up the import and need to start all over?
TL;DR - Where is my rear channel and how do i make the dialogue audio sound normal like the source?
The center channel below is the one where most of the actual dialogue sounds are coming from and the "Voice" channel is actually mostly music and sound effects (with some faint dialogue). The two real issues I am having are, there is no rear audio track and the dialogue audio is faint and hollow/echoy (not a word). I was thinking one the existing channels (possibly the "Voice" channels) is actually the rear channel. But I am not sure how to go about fixing dialogue. Should I swap the "Center" and "Voice" channels? Or did I screw up the import and need to start all over?
TL;DR - Where is my rear channel and how do i make the dialogue audio sound normal like the source?