• Most new users don't bother reading our rules. Here's the one that is ignored almost immediately upon signup: DO NOT ASK FOR FANEDIT LINKS PUBLICLY. First, read the FAQ. Seriously. What you want is there. You can also send a message to the editor. If that doesn't work THEN post in the Trade & Request forum. Anywhere else and it will be deleted and an infraction will be issued.
  • If this is your first time here please read our FAQ and Rules pages. They have some useful information that will get us all off on the right foot, especially our Own the Source rule. If you do not understand any of these rules send a private message to one of our staff for further details.
  • Please read our Rules & Guidelines

    Read BEFORE posting Trades & Request

Tip: Easy online tool to quickly translate SRT files

DonkeyKonga

DonkeyKonga

Well-known member
Faneditor
Messages
1,237
Reaction score
1,189
Trophy Points
133
If you simply google 'subtitle translator' you can find several website wehere you can upload an srt and select a language to translate to. It's pretty good I've used it a plethora of times myself.
 
What can I say, I consider subtitles from translators to be useless. I would never watch any movie with somthing like that.
 
I've watched several Japanese movies that had english subtitles and succesfully translated them to Dutch. But your mileage may vary, obviously there will be the occasionaly grammatical error.
 
Text translated by web translators from english to polish (which is my native language) is way less understandable to me than english.
 
Yeah, I suppose not every language is equally well translated.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom