Star Wars - Stjärnornas Krig - Swedish 16mm print - by: Puggo

[ThrowgnCpr]

This is a preservation of a Swedish 16mm print of the original Star Wars movie. It is intended to preserve how the film was viewed at the time (in Sweden!!!). If you are looking for a pristine copy of Star Wars, buy the official DVDs, if you want to see a cool preservation of how Star Wars was available early on, check this one out:

Contents:
"STAR WARS":
reel 1 - 38:52
reel 2 - 40:17
reel 3 - 42:04 (that includes credits and PG rating card)
total = 121:13
"MAKING OF" (DOCUMENTARY) - 3:21
"THE MANIAC" (bonus) - 1:20

Disc Specifications:
Format: NTSC DVD5
Aspect: anamorphic widescreen
Language: English only
Subtitles: Swedish (burned-in)

A preservation project by Puggo.

Screen Caps

Cover Art (created by LexX):

case: [url]http://img823.imageshack.us/i/stjrnornas.jpg/[/url]
disc: [url]http://img211.imageshack.us/i/skdisc.png/[/url]

 

[Frantic Canadian]

This is pretty cool. Is there any difference between the US theatrical cut and the Swedish cut?

 

[ThrowgnCpr]

I don't think so. Not any additional scenes or anything like that.

You can get a little more info on the project over at OT:

http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Stj-rnornas-Krig-Swedish-16mm-print/topic/11896/

The Swedish subtitles are great. I don't mean to laugh at the language, but come on, you cant help but giggle a little at:

"attackfart!"

;D

 

[AvP]

and "just tug" lol

 

[ThrowgnCpr]

"Full Fart!"

This will be fun to watch the subtitles. A backtranslation to English would be fun too, like they did for Backstroke of the West.

This is a cool preservation for so many reasons Puggo rocks!

 

[faneditfan]

Hi there,

I'm new here and I'm wondering how one acquires these fantastic preservation efforts. How does one find them?

best

dR

 

[AvP]

Google

 

[ThrowgnCpr]

and you might find yourself in quite teh paradox of a situation

 

[faneditfan]

thanks for the advice