Thanks for the update, Dig!
I'm currently through episode 5 of the series, and am currently greatly enjoying watching the films this way. I have to say, it's stunning how well their structure fits the TV format... it almost seems they were thought of that way!
I wanted to point out one minor error in some of the actors in the credits. I understand this is largely unimportant, but having spotted it I thought it was worth pointing out.
Claudio Santamaria's name (ep. 1-3) is spelled Satamaria (without the N) in the credits;
Sébastien Foucan's name (ep. 1-3) should have an accent like this é on the first E which is absent in the credits;
Isaach de Bankolé (ep. 1-3) should have the "De" be spelled with a lower case "d";
Giancarlo Giannini's name (ep. 1-5) has an I instead of an L (it spells "Giancario" instead of "Giancarlo").
These are all the ones I've spotted so far.
Last but not least, I have to say this project of yours is really getting me pumped for
No Time to Die!