TM2YC said:
Sometimes foreign language versions have no titles, or different titles. Sometimes a version at a different aspect-ratio may be available with titles in a different place on the screen, allowing for masking. Apart from that, it's painting/masking them out. What cartoon are you talking about?
Oh yeah, sorry, that might be important info lol.
The 2003 animated Teen Titans series. I've been chewing over an idea to turn the first season (which is the only season so far with a BD release) into a 90 minute film that condenses the story.
Unfortunately for me, after the initial opening sequence, the title of the episode will show on screen with additional tags for directors and writers (I think, am not sure, would need to go over the footage). There is a good chance I wouldn't actually need that footage and can just skip over it entirely, but who knows. I haven't begun work on the edit yet (and likely won't for a long time since I'd need to rewatch the season).